Corrección del registro: ¿Qué está sucediendo realmente en Nicaragua?
Si te interesa seguir toda la actualidad regístrate AQUÍ y recibe por email todas las actualizaciones del blog. También puedes consultar nuestro “calendario de eventos” para conocer nuestras próximas actividades.
Publicado originalmente en inglés en Global Research el 11 de julio de 2018, este artículo de Kevin Zeese y Nils McCune ha sido traducido al castellano por nuestro compañero José Azparren y clarifica bastante lo que está sucediendo en Nicaragua, desmintiendo los relatos inducidos por los medios de comunicación y responsables políticos occidentales:
Hay mucha información falsa e inexacta sobre Nicaragua en los medios de comunicación. Incluso en la izquierda, algunos se han limitado a repetir las dudosas afirmaciones de CNN y de los medios oligárquicos de Nicaragua de apoyar la destitución del Presidente Ortega.
Este artículo busca corregir el registro, describir lo que está sucediendo en Nicaragua y por qué. Mientras escribimos esto, el golpe parece estar fallando, la gente se ha movilizado por la paz (como lo demostró esta marcha masiva por la paz que se llevó a cabo el sábado 7 de julio) y la verdad está saliendo a la luz. Es importante entender lo que está ocurriendo porque Nicaragua es un ejemplo de los tipos de golpes violentos que Estados Unidos y los ricos utilizan para poner en marcha gobiernos neoliberales dominados por las empresas. Si la gente entiende estas tácticas, se volverán menos efectivas.
Mezcla de intereses de clase
En parte, los expertos estadounidenses están obteniendo su información de los medios de comunicación, como La Prensa, de Jaime Chamorro-Cardinal, y Confidencial, de la misma familia oligárquica, que son los elementos más activos de los medios de comunicación golpistas. La repetición y ampliación de su narrativa deslegitima al gobierno sandinista y presenta la rendición incondicional de Daniel Ortega como la única opción aceptable. Estos expertos cubren los nefastos intereses internos y externos que han puesto sus miras en el control del país más pobre y rico en recursos de América Central.
El intento de golpe de estado sacó a la luz las divisiones de clase en Nicaragua. Piero Coen, el hombre más rico de Nicaragua, dueño de todas las operaciones nacionales de Western Union y una compañía de agroquímicos, llegó personalmente el primer día de protestas a la Universidad Politécnica de Managua, para animar a los estudiantes a seguir protestando, prometiendo su apoyo continuo.
La tradicional oligarquía terrateniente de Nicaragua, liderada políticamente por la familia Chamorro, publica constantes ultimátums al gobierno a través de sus medios de comunicación y financia los bloqueos que han paralizado al país durante las últimas ocho semanas.
La Iglesia Católica, aliada desde hace mucho tiempo con los oligarcas, ha puesto todo su peso en la creación y sostenimiento de acciones antigubernamentales, incluyendo sus universidades, escuelas secundarias, iglesias, cuentas bancarias, vehículos, tweets, sermones dominicales y un esfuerzo unilateral para mediar en el Diálogo Nacional. Los obispos han hecho amenazas de muerte contra el Presidente y su familia, y un sacerdote ha sido filmado supervisando la tortura de los sandinistas. El Papa Francisco ha hecho un llamado al diálogo por la paz, e incluso llamó al Cardenal Leonaldo Brenes y al Obispo Rolando Álvarez a una reunión privada en el Vaticano, desatando rumores de que los monseñores nicaragüenses estaban siendo regañados por su obvia participación en el conflicto que están mediando oficialmente. La iglesia sigue siendo uno de los pocos pilares que mantienen vivo el golpe.
Una afirmación común es que Ortega se ha acercado a la oligarquía tradicional, pero lo opuesto es cierto. Este es el primer gobierno desde la independencia de Nicaragua que no incluye a la oligarquía. Desde la década de 1830 hasta la de 1990, todos los gobiernos nicaragüenses -incluso durante la Revolución Sandinista- incluyeron a personas de la élite de los «apellidos» de Chamorro, Cardenal, Belli, Pellas, Lacayo, Montealegre, Gurdián. El gobierno desde 2007 no lo hace, por lo que estas familias están apoyando el golpe.
Los detractores de Ortega afirman que su diálogo en tres partes, que incluye a los sindicatos, los capitalistas y el Estado, es una alianza con las grandes empresas. De hecho, ese proceso ha dado lugar a la tasa de crecimiento más alta de América Central y el salario mínimo anual aumenta entre un 5 y un 7% por encima de la inflación, mejorando las condiciones de vida de los trabajadores y sacando a la gente de la pobreza. El proyecto contra la pobreza Borgen informa que la pobreza se redujo en un 30 por ciento entre 2005 y 2014.
La economía de Ortega es lo opuesto al neoliberalismo, se basa en la inversión pública y el fortalecimiento de la red de seguridad para los pobres. El gobierno invierte en infraestructura, tránsito, mantiene el agua y la electricidad dentro del sector público y trasladó al sector público los servicios privatizados, por ejemplo, la atención de la salud y la educación primaria. Esto ha garantizado una estructura económica estable que favorece a la economía real por encima de la economía especulativa.
Lo que los comentaristas liberales e incluso de izquierda pasan por alto es que, a diferencia del gobierno de Lula en Brasil, que redujo la pobreza mediante pagos en efectivo a las familias pobres, Nicaragua ha redistribuido el capital productivo para desarrollar una economía popular autosuficiente. El modelo del FSLN se entiende mejor como un énfasis en la economía popular por encima del Estado o las esferas capitalistas.
Mientras que el sector privado emplea alrededor del 15% de los trabajadores nicaragüenses, el sector informal emplea a más del 60%. El sector informal se ha beneficiado de 400 millones de dólares en inversiones públicas, gran parte de los cuales provienen de los fondos de la alianza ALBA para financiar microcréditos para pequeñas y medianas empresas agrícolas. Las políticas para facilitar el crédito, el equipo, la capacitación, los animales, las semillas y el combustible subsidiado apoyan aún más a estas empresas. Los pequeños y medianos productores de Nicaragua han llevado al país a producir entre el 80 y el 90% de sus alimentos y alimentos finales.
Así, los trabajadores y campesinos -muchos de los cuales son autónomos y que accedieron al capital productivo a través de la Revolución Sandinista y las luchas subsiguientes- representan un importante sujeto político del desarrollo social estable de la posguerra de la última década, incluyendo a los cientos de miles de campesinos que han recibido títulos de propiedad de la tierra y a casi una cuarta parte del territorio nacional al que se le ha otorgado títulos colectivos como territorio de naciones indígenas. Los movimientos sociales de trabajadores, campesinos e indígenas fueron la base del apoyo popular que devolvió al FSLN al poder.
La titulación de tierras y la asistencia a pequeñas empresas también han hecho hincapié en la igualdad para las mujeres, lo que ha dado como resultado que Nicaragua tenga el nivel más bajo de desigualdad de género en América Latina y se sitúe en el puesto 12 de 145 países del mundo, justo detrás de Alemania.
Con el tiempo, el gobierno del FSLN ha incorporado este sector masivo de trabajadores por cuenta propia, así como trabajadores de las maquiladoras (es decir, trabajadores textiles en plantas de propiedad extranjera ubicadas en zonas de libre comercio creadas por gobiernos neoliberales anteriores), al sistema de salud y pensiones, causando el aumento de los compromisos financieros, lo que requería una nueva fórmula para asegurar la estabilidad fiscal. Las reformas propuestas a la Seguridad Social fueron el detonante de las protestas del sector privado y estudiantil del 18 de abril. El lobby empresarial reclamó las protestas cuando Ortega propuso aumentar las contribuciones de los empleadores en un 3,5% a los fondos de pensiones y de salud, mientras que sólo aumentó ligeramente las contribuciones de los trabajadores en un 0,75% y trasladó el 5% de las transferencias en efectivo de los pensionados a sus fondos de salud. La reforma también puso fin a una laguna que permitía a las personas de altos ingresos reclamar un ingreso bajo para tener acceso a los beneficios de salud.
Esta fue una contrapropuesta a la propuesta del FMI de elevar la edad de jubilación y más del doble del número de semanas que los trabajadores tendrían que pagar al fondo de pensiones para tener acceso a los beneficios. El hecho de que el gobierno se sintiera lo suficientemente fuerte como para negar las demandas de austeridad del FMI y de los grupos de presión empresariales fue una señal de que la fuerza negociadora del capital privado ha disminuido, ya que el impresionante crecimiento económico de Nicaragua, un aumento del 38% en el PIB entre 2006 y 2017, ha sido liderado por los pequeños productores y el gasto público. Sin embargo, la oposición utilizó anuncios manipuladores en Facebook que presentaban la reforma como una medida de austeridad, además de noticias falsas de la muerte de un estudiante el 18 de abril, para generar protestas en todo el país el 19 de abril. Inmediatamente, la máquina de cambio de régimen se puso en marcha.
El Diálogo Nacional muestra los intereses de clase en conflicto. La Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia de la oposición tiene como figuras clave: José Adán Aguirre, líder del lobby empresarial privado; María Nelly Téllez, directora de Cargill en Nicaragua y jefa de la Cámara de Comercio EE.UU.-Nicaragua; los estudiantes universitarios privados del Movimiento 19 de abril; Michael Healy, gerente de una empresa azucarera colombiana y jefe del lobby del agronegocio; Juan Sebastián Chamorro, quien representa a la oligarquía vestida de sociedad civil; Carlos Tunnermann, de 85 años, ex ministro sandinista y ex canciller de la Universidad Nacional; Azalea Solís, directora de una organización feminista financiada por el gobierno de Estados Unidos; y Medardo Mairena, un «líder campesino» financiado por el gobierno de Estados Unidos, que vivió 17 años en Costa Rica antes de ser deportado en 2017 por trata de personas. Tunnermann, Solís y los estudiantes del 19 de abril están asociados con el Movimiento para la Renovación del Sandinismo (MRS, por sus siglas en inglés), un diminuto partido sandinista que sin embargo merece especial atención.
En la década de 1980, muchos de los cuadros de alto nivel del Frente Sandinista eran de hecho hijos de algunas de las famosas familias oligárquicas, como los hermanos Cardenales y parte de la familia Chamorro, a cargo de los ministerios de Cultura y Educación del gobierno revolucionario y sus medios de comunicación, respectivamente. Después de la derrota electoral del FSLN en 1990, los hijos de la oligarquía escenificaron un éxodo del partido. Junto con ellos, algunos de los cuadros intelectuales, militares y de inteligencia más notables abandonaron y formaron, con el tiempo, el MRS. El nuevo partido renunció al socialismo, culpó de todos los errores de la Revolución a Daniel Ortega y con el tiempo se hizo cargo de la esfera de las organizaciones no gubernamentales (ONG) en Nicaragua, incluyendo organizaciones feministas, ambientalistas, juveniles, de medios de comunicación y de derechos humanos.
Desde 2007, el MRS se ha acercado cada vez más a la extrema derecha del Partido Republicano estadounidense. Desde el estallido de violencia en abril, muchas si no la mayoría de las fuentes citadas por los medios de comunicación occidentales (¡incluyendo, inquietantemente, Democracia Ya! de Amy Goodman!), provienen de este partido, que cuenta con el apoyo de menos del 2% del electorado nicaragüense. Esto permite a los oligarcas expresar su violento intento de reinstalar el neoliberalismo en el discurso de izquierda de los ex sandinistas críticos del gobierno de Ortega.
Es una farsa afirmar que los trabajadores y los campesinos están detrás de los disturbios. La Vía Campesina, el Sindicato Nacional de Campesinos y Ganaderos, la Asociación de Trabajadores Rurales, el Frente Nacional de Trabajadores, la Nación Indígena Mayangna y otros movimientos y organizaciones han sido inequívocos en sus demandas por el cese de la violencia y su apoyo al gobierno Ortega. Este malestar es una operación de cambio de régimen a gran escala llevada a cabo por los oligarcas de los medios de comunicación, una red de ONG financiada por el gobierno de Estados Unidos, elementos armados de familias de la élite terrateniente y la Iglesia Católica, y ha abierto la ventana para que los cárteles de la droga y el crimen organizado se afiancen en Nicaragua.
El elefante en la habitación
Lo que nos lleva a la participación del gobierno de EE.UU. en el violento golpe.
Como informó Tom Ricker al inicio de esta crisis política, hace varios años el gobierno de Estados Unidos decidió que en lugar de financiar a los partidos políticos de la oposición, que han perdido una enorme legitimidad en Nicaragua, financiaría al sector de la sociedad civil de las ONG. El Fondo Nacional para la Democracia (NED, por sus siglas en inglés) dio más de 700.000 dólares para construir la oposición al gobierno en 2017, y ha otorgado más de 4,4 millones de dólares desde 2014. El propósito general de este financiamiento era «proporcionar una estrategia coordinada y una voz mediática para los grupos de oposición en Nicaragua». Ricker continúa:
«El resultado de esta construcción consistente y el financiamiento de los recursos de la oposición ha sido la creación de una cámara de eco que es amplificada por los comentaristas en los medios internacionales – la mayoría de los cuales no tienen presencia en Nicaragua y dependen de estas fuentes secundarias.
El padre fundador de NED, Allen Weinstein, describió a NED como el dicho abierto de la CIA,
«Mucho de lo que hacemos hoy fue hecho encubiertamente hace 25 años por la CIA.»
En Nicaragua, en lugar de la derecha tradicional, el NED financia a las organizaciones afiliadas al MRS que plantean críticas de izquierda al gobierno sandinista. Los activistas del cambio de régimen usan consignas, canciones y símbolos sandinistas mientras queman monumentos históricos, pintan las marcas rojas y negras de mártires caídos y atacan físicamente a miembros del partido sandinista.
De los grupos opositores del Diálogo Nacional, la organización feminista Azalea Solís y la organización campesina Medardo Mairena son financiadas a través de becas del NED, mientras que los estudiantes del 19 de abril se alojan en hoteles y hacen viajes pagados por Freedom House, otro órgano de cambio de régimen financiado por el NED y USAID. NED también financia Confidencial, la organización de medios Chamorro. Las donaciones del NED financian el Instituto de Estudios Estratégicos y Políticas Públicas (IEEPP), cuyo Director Ejecutivo, Félix Maradiaga, es otro de los cuadros del MRS muy cercano a la Embajada de los Estados Unidos. En junio, Maradiaga fue acusado de liderar una red criminal llamada Viper que, desde el campus ocupado de la UPOLI, organizó robos de automóviles, incendios y asesinatos con el fin de crear caos y pánico durante los meses de abril y mayo.
Maradiaga creció en Estados Unidos y fue becaria del Instituto de Liderazgo de Aspen, antes de estudiar política pública en Harvard. Fue secretario en el Ministerio de Defensa del último presidente liberal, Enrique Bolaños. Es un Joven Líder Global en el Foro Económico Mundial y en 2015, el Consejo de Asuntos Globales de Chicago le otorgó la Beca Gus Hart, de la que ya han sido galardonados la disidente cubana Yoani Sánchez y el líder opositor venezolano Henrique Capriles Radonski, quien atacó a la embajada cubana durante el intento golpista de 2002.
Sorprendentemente, Maradiaga no es el único líder del intento de golpe que forma parte de la Red Mundial de Liderazgo de Aspen. María Nelly Rivas, directora en Nicaragua del gigante empresarial estadounidense Cargill, es una de las principales voceras de la opositora Alianza Cívica. Rivas, quien actualmente también encabeza la Cámara de Comercio de EE.UU.-Nicaragua, está siendo preparado como un posible candidato presidencial en las próximas elecciones. Debajo de estos líderes de EE.UU., hay una red de más de 2.000 jóvenes que han recibido capacitación con fondos de la NED sobre temas como las habilidades en medios sociales para la defensa de la democracia. Este batallón de guerreros de los medios sociales fue capaz de formar y controlar inmediatamente la opinión pública en Facebook en los cinco días del 18 al 22 de abril, dando lugar a protestas violentas espontáneas en todo el país.
Sobre la violencia
Una de las formas en que el reportaje sobre Nicaragua se ha aventurado más lejos de la verdad es llamando a la oposición «no violenta». El guión de violencia, basado en las protestas guarimba de 2014 y 2017 en Venezuela, consiste en organizar ataques armados contra edificios gubernamentales, incitar a la policía a enviar escuadrones antidisturbios, participar en enfrentamientos filmados y publicar material editado en línea en el que se afirme que el gobierno está siendo violento contra los manifestantes no violentos.
Más de 60 edificios gubernamentales han sido incendiados, escuelas, hospitales, centros de salud atacados, 55 ambulancias dañadas, por lo menos $112 millones en daños a la infraestructura, pequeños negocios han sido cerrados, y 200,000 empleos perdidos causando un impacto económico devastador durante las protestas. La violencia ha incluido, además de miles de heridos, 15 estudiantes y 16 policías muertos, así como más de 200 sandinistas secuestrados, muchos de ellos torturados públicamente. Las atrocidades violentas de la oposición fueron mal reportadas como represión del gobierno. Si bien es importante defender el derecho del público a protestar, independientemente de sus opiniones políticas, es falso ignorar que la estrategia de la oposición requiere y se alimenta de violencia y muertes.
Las noticias nacionales e internacionales denuncian muertos y heridos por «represión» sin explicar el contexto. Los cócteles molotov, los lanzamorteros, las pistolas y los fusiles de asalto utilizados por los grupos de oposición son ignorados por los medios de comunicación, y cuando los simpatizantes sandinistas, la policía o los transeúntes son asesinados, son contados falsamente como víctimas de la represión estatal. Se ha demostrado que las afirmaciones de la oposición, como las masacres de niños y los asesinatos de mujeres, son falsas, y los casos de tortura, desapariciones y ejecuciones extrajudiciales por parte de las fuerzas policiales no han sido corroborados por pruebas ni por el debido proceso.
Si bien hay pruebas que apoyan la afirmación de la oposición de que los francotiradores matan a los manifestantes, no hay una explicación lógica para que el Estado utilice francotiradores para aumentar el número de víctimas mortales, y los contramanifestantes también han sido víctimas de los disparos de francotiradores, lo que sugiere un papel de «tercero» provocador en la violencia desestabilizadora. Cuando toda una familia sandinista murió quemada en Managua, todos los medios de comunicación de la oposición citaron a un testigo que afirmaba que la policía había prendido fuego a la casa, a pesar de que la casa se encontraba en un vecindario bloqueado por el acceso de la policía.
La Policía Nacional de Nicaragua ha sido reconocida desde hace mucho tiempo por su modelo de policía comunitaria (en contraste con la policía militarizada en la mayoría de los países centroamericanos), su relativa falta de corrupción y sus altos mandos, en su mayoría mujeres. La estrategia golpista ha buscado destruir la confianza pública en la policía a través del uso atroz de noticias falsas, como las muchas falsas denuncias de asesinatos, palizas, torturas y desapariciones en la semana del 17 al 23 de abril. Varios jóvenes cuyas fotos fueron llevadas en mítines de la oposición como víctimas de la violencia policial han resultado estar vivos y sanos.
La policía ha sido totalmente inadecuada y no está preparada para los enfrentamientos armados. Los ataques a varios edificios públicos en la misma noche y los primeros grandes incendios provocados llevaron a los trabajadores del gobierno a celebrar vigilias con barriles de agua y, a menudo, palos y piedras, para defenderse de los atacantes. La oposición, frustrada por no lograr más conflictos policiales, comenzó a construir barricadas en todo el país y a quemar las casas de los sandinistas, incluso disparando y quemando a familias sandinistas en atroces crímenes de odio. En contraste con la versión de La Prensa, los nicaragüenses han sentido la clara falta de presencia policial y la pérdida de seguridad en sus barrios, mientras que muchos fueron blanco de la violencia.
Desde mayo, la estrategia de la oposición ha sido construir barricadas armadas en todo el país, cerrando el transporte y atrapando a la gente. Las barricadas, generalmente construidas con grandes adoquines, están a cargo de entre 5 y 100 hombres armados con bandanas o máscaras. Mientras que los medios de comunicación informan sobre los jóvenes idealistas que realizan controles de carretera, la gran mayoría de los controles de carretera son mantenidos por hombres remunerados que provienen de un trasfondo de delitos menores. En los lugares donde grandes áreas de ciudades y pueblos están aisladas del gobierno y de las fuerzas policiales, las actividades relacionadas con las drogas se intensifican, y las bandas de narcotraficantes controlan ahora muchos de los bloqueos de carreteras y pagan los salarios.
Estas barricadas han sido el centro de la violencia, los trabajadores que necesitan pasar por las barricadas a menudo son robados, golpeados, insultados y, si se sospecha que son sandinistas, atados, desnudados, torturados, pintados de azul y blanco, y a veces asesinados. Hay tres casos de personas que mueren en ambulancias que no pueden pasar los controles de carretera, y un caso de una niña de 10 años que fue secuestrada y violada en el control de Las Maderas. Cuando los vecinos organizados o la policía despejan las carreteras, los grupos armados huyen y se reagrupan para quemar edificios, secuestrar o herir a personas en venganza. Todas las víctimas que produce esta violencia son consideradas por los medios de comunicación como víctimas de la represión.
El gobierno nicaragüense ha enfrentado esta situación manteniendo en gran medida a la policía fuera de las calles, para evitar encuentros y acusaciones de represión. Al mismo tiempo, en lugar de limitarse a arrestar a los manifestantes violentos, lo que sin duda habría provocado la muerte de la oposición en la batalla que anhela, el gobierno pidió un Diálogo Nacional, mediado por la Iglesia Católica, en el que la oposición pueda presentar cualquier propuesta para los derechos humanos y la reforma política. El gobierno creó una Comisión de Verdad y Paz parlamentaria y lanzó una consulta independiente al Ministerio Público.
Como resultado, se desarrolló un proceso de organización de la autodefensa. Familias desplazadas, jóvenes golpeados, robados o torturados, veteranos de la insurrección de 1979 y/o de la guerra de la Contra, vigilan el cuartel general del Frente Sandinista en cada pueblo. En muchos lugares construyeron barricadas contra los ataques de la oposición y han sido etiquetados falsamente como fuerzas paramilitares en los medios de comunicación. En las ciudades que no cuentan con tales barricadas organizadas por la comunidad, el número de víctimas de la violencia de la oposición es mucho mayor. La Unión Nacional de Estudiantes Nicaragüenses ha sido blanco especial de la violencia de la oposición. Un estudiante delegado del Diálogo Nacional, Leonel Morales, fue secuestrado, baleado en el abdomen y arrojado a una zanja para morir en junio, para sabotear el diálogo y castigarlo por desafiar el derecho de los estudiantes del 19 de abril a hablar en nombre de todos los estudiantes nicaragüenses.
Desde abril ha habido cuatro grandes manifestaciones de oposición dirigidas a movilizar a los nicaragüenses de clase media-alta que viven en los suburbios entre Managua y Masaya. Estos mítines presentaron a un «quién es quién» de la alta sociedad, incluyendo reinas de la belleza, dueños de negocios y oligarcas, así como estudiantes universitarios del Movimiento 19 de Abril, la base moral de la oposición.
Tres meses después del conflicto, ninguna de las víctimas mortales ha sido burguesa. Todos han venido de las clases populares de Nicaragua. A pesar de las afirmaciones de represión total, la burguesía se siente perfectamente segura de participar en protestas públicas durante el día -aunque el último mitin diurno terminó en un ataque caótico por parte de los manifestantes contra los ocupantes ilegales de una propiedad de, curiosamente, Piero Coen, el hombre más rico de Nicaragua. Los ataques armados nocturnos por lo general han sido llevados a cabo por personas que provienen de barrios pobres, muchos de los cuales reciben de dos a cuatro veces el salario mínimo diario por cada noche de destrucción.
Desafortunadamente, la mayoría de las organizaciones nicaragüenses de derechos humanos son financiadas por NED y controladas por el Movimiento para la Renovación Sandinista. Estas organizaciones han acusado al gobierno nicaragüense de dictadura y genocidio durante toda la presidencia de Ortega. Las organizaciones internacionales de derechos humanos, incluida Amnistía Internacional, han sido criticadas por sus informes unilaterales, que no incluyen ninguna de las informaciones proporcionadas por el gobierno ni por individuos que se identifican como sandinistas.
El gobierno invitó a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA, una entidad con sede en Washington notoriamente hostil a los gobiernos de izquierda, a investigar los violentos acontecimientos de abril y determinar si se había producido la represión. La noche de una polémica escaramuza en la carretera frente a la Universidad Agraria de Managua puso fin a una tregua negociada de 48 horas, el director de la CIDH, Paulo Abrao, visitó el lugar para declarar su apoyo a la oposición. La CIDH ignoró la violencia generalizada de la oposición y sólo informó sobre la violencia defensiva del gobierno. No sólo fue categóricamente rechazada por el canciller nicaragüense Denis Moncada como un «insulto a la dignidad del pueblo nicaragüense», sino que una resolución que aprobaba el informe de la CIDH fue apoyada por sólo diez de 34 países.
Mientras tanto, el Movimiento 19 de Abril, formado por estudiantes universitarios o ex-estudiantes a favor del cambio de régimen, envió una delegación a Washington y logró alienar a gran parte de la sociedad nicaragüense al sonreír a la cámara con miembros intervencionistas de extrema derecha del Congreso de los Estados Unidos, incluyendo a la representante Ileana Ros Lehtinen, el senador Marco Rubio y el senador Ted Cruz. Los líderes del M19 también aplaudieron las belicosas advertencias del vicepresidente Mike Pence de que Nicaragua está en la corta lista de países que pronto conocerán el significado de libertad de la Administración Trump, y se reunieron con el partido ARENA de El Salvador, conocido por sus vínculos con los escuadrones de la muerte que asesinaron al teólogo de la liberación Arzobispo Oscar Romero. Dentro de Nicaragua, la masa crítica de estudiantes dejó de manifestarse hace semanas, las grandes protestas cívicas de abril y mayo han disminuido, y los mismos rostros familiares de la política de derecha nicaragüense se quedan con el proyecto de ley de daños materiales masivos y pérdida de vidas.
¿Por qué Nicaragua?
Ortega ganó su tercer mandato en 2016 con el 72,4 por ciento de los votos, con una participación del 66 por ciento, muy alta en comparación con las elecciones estadounidenses. Nicaragua no sólo ha establecido una economía que trata a los pobres como productores, con resultados notables que elevan su nivel de vida en 10 años, sino que también tiene un gobierno que rechaza sistemáticamente el imperialismo estadounidense, aliándose con Cuba, Venezuela y Palestina, y expresa su apoyo a la independencia puertorriqueña y a una solución pacífica a la crisis coreana. Nicaragua es miembro de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América y de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, una alternativa latinoamericana a la OEA que no incluye a Estados Unidos ni a Canadá. También se ha aliado con China para un proyecto de canal propuesto y con Rusia para la cooperación en materia de seguridad. Por todas estas razones, EE.UU. quiere instalar un gobierno nicaragüense amigo de EE.UU.
Más importante es el ejemplo que Nicaragua ha dado para un modelo social y económico exitoso fuera de la esfera de dominación de Estados Unidos. Generando más del 75% de su energía a partir de fuentes renovables, Nicaragua fue el único país con autoridad moral para oponerse al Acuerdo de París sobre el Clima por ser demasiado débil (más tarde se unió al tratado un día después de que Trump sacara a los EE.UU., declarando que «nos opusimos al acuerdo de París por responsabilidad, los EE.UU. se oponen por irresponsabilidad»). El gobierno del FMLN de El Salvador, aunque menos dominante políticamente que el Frente Sandinista, ha tomado el ejemplo del buen gobierno de Nicaragua, recientemente prohibiendo la minería y la privatización del agua. Incluso Honduras, el eterno bastión del poder de Estados Unidos en América Central, mostró signos de un giro hacia la izquierda hasta el golpe militar apoyado por Estados Unidos en 2009. Desde entonces, ha habido una represión masiva contra los activistas sociales, una elección claramente robada en 2017, y Honduras ha permitido la expansión de bases militares estadounidenses cerca de la frontera con Nicaragua.
En 2017, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó unánimemente la Ley de Condicionalidad de la Inversión Nicaragüense (NICA Act), que si es aprobada por el Senado obligará al gobierno de los Estados Unidos a vetar los préstamos de las instituciones internacionales al gobierno nicaragüense. Este imperialismo yanqui paralizará la capacidad de Nicaragua para construir carreteras, actualizar hospitales, construir plantas de energía renovable, y la transición de la ganadería extensiva a sistemas integrados de ganadería y silvicultura, entre otras consecuencias. También puede significar el fin de muchos programas sociales populares, tales como electricidad subsidiada, tarifas estables de autobús y tratamiento médico gratuito de enfermedades crónicas.
El Poder Ejecutivo de los Estados Unidos ha utilizado la Ley Global Magnitsky para atacar las finanzas de los líderes de la Corte Suprema Electoral, la Policía Nacional, el gobierno de la ciudad de Managua y la corporación ALBA en Nicaragua. A los oficiales de policía y a los burócratas de salud pública se les ha dicho que sus visas estadounidenses han sido revocadas. El punto, por supuesto, no es si estos funcionarios han cometido o no actos que merecen su reprimenda en Nicaragua, sino si el gobierno de los Estados Unidos debería tener la jurisdicción para intimidar y acorralar a los funcionarios públicos de Nicaragua.
Mientras la violencia sádica continúa, la estrategia de los golpistas para forzar la salida del gobierno ha fracasado. La resolución de la crisis política vendrá a través de elecciones, y es probable que el FSLN gane esas elecciones, a menos que haya una nueva ofensiva dramática y poco probable por parte de la oposición de derecha.
Una guerra de clases al revés
Es importante entender la naturaleza de los golpes de Estado de EE.UU. y los oligarcas en esta era y el papel de los medios de comunicación y el engaño de las ONG porque se repite en múltiples países de América Latina y otros países. Podemos esperar un ataque similar contra el recién elegido Andrés Manuel López Obrador en México, si busca los cambios que ha prometido.
Estados Unidos ha tratado de dominar Nicaragua desde mediados del siglo XIX. Los ricos en Nicaragua han buscado el retorno del gobierno aliado de Estados Unidos desde que los sandinistas subieron al poder. Este fallido golpe no significa el fin de sus esfuerzos o el fin de la desinformación de los medios corporativos. Saber lo que realmente está ocurriendo y compartir esa información es el antídoto para derrotarlos en Nicaragua y alrededor del mundo.
Nicaragua es una guerra de clases al revés. El gobierno ha elevado el nivel de vida de la mayoría empobrecida mediante la redistribución de la riqueza. Los oligarcas y los Estados Unidos, incapaces de instalar el neoliberalismo a través de elecciones, crearon una crisis política, destacada por la falsa cobertura de los medios de comunicación para obligar a Ortega a dimitir. El golpe está fracasando, la verdad está saliendo a la luz y no debe olvidarse.
Versión original en inglés: Correcting the Record: What Is Really Happening in Nicaragua?
Este artículo también fue publicado en Popular Resistance.
Kevin Zeese es un abogado que codirige Popular Resistance, con sede en Estados Unidos.
Nils McCune es del equipo técnico de IALA Mesoamerica (Instituto Agroecológico de Latinoamérica en Nicaragua) y educación agroecológica de La Vía Campesina.
