Informe del FAI sobre la Cumbre de la OTAN 2022 en Madrid

LA OTAN Y EL CONVENIO DE COOPERACIÓN PARA LA DEFENSA

Con ocasión del arranque de la campaña para la Contracumbre OTAN Madrid 2022, el Frente Antiimperialista Internacionalista ofrece a la opinión pública el informe adjunto.

El propósito de este texto es alertar sobre dos cuestiones que afectan profundamente al mundo y de forma particular a nuestro país: La OTAN y el Convenio de Cooperación para la Defensa entre EE. UU. y el Reino de España.

Este no es un texto cerrado ni acabado; es un texto abierto que será desarrollado desde ahora hasta celebración de la Contracumbre, con todas las aportaciones que se hagan en la campaña que ahora se inicia.

En él se expone la trayectoria histórica de ambos, haciendo énfasis, más que en los acontecimientos, en su por qué, lo que los motivó, en qué lógica se inscriben. Se abordan las múltiples articulaciones de la Alianza Atlántica, que se extienden más allá de su dimensión militar. Analizamos los objetivos y la estructura de esta organización y sus planes de expansión en la agenda 2030.

De igual manera, abordamos las relaciones militares del Estado Español con la OTAN y con los EE. UU., analizando el carácter de subordinación y dependencia que han tenido desde hace cerca de 70 años.

También se recoge el importante papel de las movilizaciones populares como el principal instrumento de defensa frente a esta barbarie.

A mediados de mayo expira el plazo para la renovación del Convenio de Defensa con los EE. UU. y en el mes de junio se celebrará en Madrid la próxima cumbre de la OTAN.

En ambos casos se pretende aumentar nuestra implicación en los planes de guerra que occidente prepara bajo la dirección de EE. UU.

La grotesca farsa de la “guerra para proteger” será alimentada por todo tipo de manipulaciones mediáticas en las participarán actores políticos, institucionales, culturales y sociales.

Este texto busca contribuir a la toma de conciencia necesaria para detener esta inhumana espiral de brutalidad y violencia y ayudar a desmantelar estas alianzas criminales.

17 de enero de 2022.

Frente Antiimperialista Internacionalista

(Descargar introducción, en PDF)

(Descargar Informe)

(ENGLISH VERSION)

NATO AND THE AGREEMENT ON DEFENSE COOPERATION

On the occasion of the launching of the campaign for the NATO Counter-Summit Madrid 2022, the Internationalist Anti-Imperialist Front makes public the attached report.

The purpose of this report is to draw attention on two issues that have profound consequences for both the world and our country in particular: NATO and the Agreement on Defense Cooperation between the United States and the Kingdom of Spain.

This is not a finished or definite document, but an open one which is meant to be developed from this very moment until the Counter-Summit by all contributions that may be made during the campaign that is now taking off.

The report outlines the historical trajectory of both issues. However, it does not focus so much on the events in themselves, but rather on their causes, motivations, and the logic they are framed in. It addresses the multidimensional character of the Atlantic Alliance, which transcends the military dimension. The analysis is centered on the objectives and the structure of this organization together with its plans of expansion contemplated in the 2030 Agenda.

Likewise, the report addresses the military relations of the Spanish State with NATO, examining the subordination and dependence of the former to the latter over the latest period of nearly 70 years.

Moreover, the report highlights the crucial role of popular mobilization as the main mechanism of defense against the barbarism we are currently facing.

The deadline for the renewal of the Defense Agreement between Spain and the USA has been scheduled for the coming mid-May, and the next NATO summit will be held in Madrid in June.

The aim in both cases is to push up our involvement in countering the war plans being prepared by the West under US leadership.

The grotesque farce of the «war to protect» will be fueled by all kinds of media manipulations involving political, institutional, cultural and social actors.

The report seeks to raise the consciousness needed to stop this inhuman spiral of brutality and violence, as well as to help dismantle these criminal alliances.

17 January 2022.

Internationalist Anti-imperialist Front

(RUSSIAN VERSION)

НАТО И СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОБОРОНЫ  

По случаю начала кампании за проведение контрсаммита НАТО в Мадриде 2022, Интернационалистский антиимпериалистический фронт предлагает вниманию общественности прилагаемый доклад.

Цель этого текста – предупредить о двух проблемах, которые глубоко затрагивают мир и нашу страну в частности: НАТО и Соглашение о сотрудничестве в области обороны между Соединенными Штатами и Королевством Испания.

Это не закрытый или законченный текст; это открытый текст, который будет разработан в период до Контрсаммита, с учетом всех вкладов, сделанных в ходе кампании, которая начинается сейчас.

Она описывает историческую траекторию обоих, подчеркивая больше, чем события, их причины, что их мотивировало, в какую логику они вписаны. В ней рассматриваются многочисленные артикуляции Атлантического альянса, которые выходят за рамки его военного измерения. Мы анализируем цели и структуру этой организации, а также ее планы по расширению в рамках повестки дня 2030 года.

Аналогичным образом, мы рассматриваем военные отношения испанского государства с НАТО и США, анализируя подчинение и зависимость, которые они имели на протяжении почти 70 лет.

Также подчеркивается важная роль народных мобилизаций как основного инструмента защиты от этого варварства.

Срок продления оборонного соглашения с США истекает в середине мая, а следующий саммит НАТО пройдет в Мадриде в июне.

В обоих случаях целью является увеличение нашего участия в военных планах, которые готовятся Западом под руководством США.

Гротескный фарс «войны по защите» будет подогреваться всевозможными манипуляциями СМИ с участием политических, институциональных, культурных и социальных акторов.

Данный текст призван способствовать повышению осведомленности, необходимой для того, чтобы остановить эту бесчеловечную спираль жестокости и насилия и помочь разрушить эти преступные союзы.

17 января 2022 года.

Интернационалистский антиимпериалистический фронт

(PORTUGUESE VERSION)

A NATO E O ACORDO DE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE DEFESA  

Por ocasião do lançamento da campanha para a Contra-Cimeira da OTAN Madrid 2022, a Frente Anti-Imperialista Internacionalista oferece ao público o relatório em anexo.

O objectivo deste texto é alertar para duas questões que afectam profundamente o mundo e o nosso país em particular: a NATO e o Acordo de Cooperação em matéria de Defesa entre os Estados Unidos e o Reino de Espanha.

Este não é um texto fechado ou acabado; é um texto aberto que será desenvolvido entre agora e a Contra-Cimeira, com todas as contribuições feitas na campanha que está agora a começar.

Descreve a trajectória histórica de ambos, enfatizando, mais do que os acontecimentos, o seu porquê, o que os motivou, em que lógica estão inscritos. Aborda as múltiplas articulações da Aliança Atlântica, que se estendem para além da sua dimensão militar. Analisamos os objectivos e a estrutura desta organização e os seus planos de expansão na agenda para 2030.

Do mesmo modo, abordamos as relações militares do Estado espanhol com a OTAN e os EUA, analisando a subordinação e dependência que estes têm tido durante quase 70 anos.

O importante papel das mobilizações populares como principal instrumento de defesa contra esta barbárie é também salientado.

O prazo para a renovação do acordo de defesa com os EUA expira em meados de Maio e a próxima cimeira da OTAN terá lugar em Madrid, em Junho.

Em ambos os casos, o objectivo é aumentar o nosso envolvimento nos planos de guerra que estão a ser preparados pelo Ocidente sob a liderança dos EUA.

A grotesca farsa da «guerra a proteger» será alimentada por todo o tipo de manipulações dos meios de comunicação social envolvendo actores políticos, institucionais, culturais e sociais.

Este texto procura contribuir para a sensibilização necessária para travar esta espiral desumana de brutalidade e violência e para ajudar a desmantelar estas alianças criminosas.

17 de Janeiro de 2022.

Frente Internacionalista Anti-imperialista