Un año de mentiras sobre el Nord Stream. Seymour Hersh
Un año de mentiras sobre el Nord Stream
Traducción al castellano de Paloma Farré y publicada en CTXT el 27 de septiembre de 2023 del artículo del periodista de investigación Seymour Hersh (ganador del premio Pulitzer por sus revelaciones sobre los crímenes de guerra del ejército norteamericano durante la guerra de Vietnam), publicado originalmente en inglés en su blog personal. El gobierno de Biden voló los oleoductos, pero no para ganar o detener la guerra en Ucrania. Fue el resultado de los miedos de la Casa Blanca a que Alemania vacilara y reabriera el flujo de gas ruso –y a que Alemania, y después la OTAN, por razones económicas, cayeran bajo el dominio de Rusia y sus extensos y baratos recursos naturales– y a que Estados Unidos perdiera su antigua primacía en Europa Occidental.
